OFFICIAL TRACK / LYRICS
ANALOGNI LJUDJE
GARTN3R
“ANALOGNI LJUDJE (Radio Edit)” is a high-energy track that blends modern electronic sound with a nostalgic human touch. Catchy, dynamic, and made to stay in your head.
G3 AUDIO
0:000:00
LYRICS / INDEXABLE TEXT
ANALOGNI LJUDJE Lyrics
Language: SL
**Gartn3r – ANALOGNI LJUDJE**
**[Intro]**
Gartn3r...
Hyper Techno...
Are we still alive?
Or just online?
**[Kitica 1]**
Ne vem, ali se samo meni zdi,
da analognih ljudi več ni.
Vsi za ekranih, vsi nekje,
vsak svoj svet v dlani drži.
Televizija, telefon,
ves čas neki nov zvon.
Čas beži hitreje kot prej,
včasih sploh ne vem več, kam naprej.
Vsi povezani, a vsak sam,
v sobi sedi za svojim ekranom tam.
Pa če sem iskren, naj priznam,
jebi ga, tudi jaz sem tak kot vsak.
**[Predrefren]**
Scroll, scroll, celo noč,
iščemo srečo, izgubljamo moč.
Like za like, dan za dnem,
včasih pozabimo, kdo sploh smo in kje.
**[Refren]**
Kje so analogni ljudje?
Kje so pogledi iz oči v oči?
Kje so večeri brez ekranov,
ko smo živeli brez skrbi?
Kje so analogni ljudje?
Kje so zgodbe ob pijači?
Vsi smo online vsak trenutek,
ampak vedno manj domači.
**[English Rap]**
Everybody's online, nobody's around,
Millions of voices but nobody's found.
Scrolling through the night, staring at the light,
Looking for a feeling but it's never quite right.
Face to face became screen to screen,
Living in a world that's digitally clean.
Notifications taking over our mind,
Leaving real conversations far behind.
I ain't judging, I'm the same somehow,
Phone in my hand while I'm writing this now.
Trying to disconnect, trying to be free,
But the algorithm keeps calling me.
We got followers, likes and views,
Breaking old habits is hard to do.
Maybe one day we can hit restart,
And reconnect human heart to heart.
**[Build-Up]**
Odloži telefon!
Poglej okoli!
Poglej ljudi!
Poglej ljudi!
**[Final Refren]**
Kje so analogni ljudje?
Tisti, ki poslušajo glas.
Ne samo tipkajo besede,
ampak vzamejo si čas.
Kje so analogni ljudje?
Mogoče še obstajamo vsi.
Samo za ekranom čakamo,
da se spet srečamo v živo nekje mi.
**[Outro]**
Offline...
Za trenutek...
Samo dihaj...
Samo živi...
**[Intro]**
Gartn3r...
Hyper Techno...
Are we still alive?
Or just online?
**[Kitica 1]**
Ne vem, ali se samo meni zdi,
da analognih ljudi več ni.
Vsi za ekranih, vsi nekje,
vsak svoj svet v dlani drži.
Televizija, telefon,
ves čas neki nov zvon.
Čas beži hitreje kot prej,
včasih sploh ne vem več, kam naprej.
Vsi povezani, a vsak sam,
v sobi sedi za svojim ekranom tam.
Pa če sem iskren, naj priznam,
jebi ga, tudi jaz sem tak kot vsak.
**[Predrefren]**
Scroll, scroll, celo noč,
iščemo srečo, izgubljamo moč.
Like za like, dan za dnem,
včasih pozabimo, kdo sploh smo in kje.
**[Refren]**
Kje so analogni ljudje?
Kje so pogledi iz oči v oči?
Kje so večeri brez ekranov,
ko smo živeli brez skrbi?
Kje so analogni ljudje?
Kje so zgodbe ob pijači?
Vsi smo online vsak trenutek,
ampak vedno manj domači.
**[English Rap]**
Everybody's online, nobody's around,
Millions of voices but nobody's found.
Scrolling through the night, staring at the light,
Looking for a feeling but it's never quite right.
Face to face became screen to screen,
Living in a world that's digitally clean.
Notifications taking over our mind,
Leaving real conversations far behind.
I ain't judging, I'm the same somehow,
Phone in my hand while I'm writing this now.
Trying to disconnect, trying to be free,
But the algorithm keeps calling me.
We got followers, likes and views,
Breaking old habits is hard to do.
Maybe one day we can hit restart,
And reconnect human heart to heart.
**[Build-Up]**
Odloži telefon!
Poglej okoli!
Poglej ljudi!
Poglej ljudi!
**[Final Refren]**
Kje so analogni ljudje?
Tisti, ki poslušajo glas.
Ne samo tipkajo besede,
ampak vzamejo si čas.
Kje so analogni ljudje?
Mogoče še obstajamo vsi.
Samo za ekranom čakamo,
da se spet srečamo v živo nekje mi.
**[Outro]**
Offline...
Za trenutek...
Samo dihaj...
Samo živi...